出埃及记II：长城之外
展览日期：2020.3.15~2021.4.30
展览地点：纽约白盒子
展览作品：《(巴别)塔唱片》
“长城之外：揭示中国艺术”聚焦于1980年代第一批华人移民纽约潮，其中许多艺术家都定居在东村。这些艺术家中的许多人已经成为中国当代艺术的代表人物并在中国和其他国家/地区影响着创意表达，编织结合西方艺术经典的新发现与中国传统艺术和文化。
新一代焦点：当代中国艺术家
展览日期：2020.2.6~2021.11.1
展览地点：克利夫兰美术馆
展览作品：《新英文方块字书法：毛主席语录》、《五个复数系列》
在过去的100年中，中国发生了翻天覆地的变化，包括1912年皇帝退位，中华民国成立（1912-49年），1949年毛泽东领导下的共产党占领，文化大革命（1966-76年），以及1976年毛泽东去世后进行的改革。
今天，中国已成为全球发展最快的经济体之一，已成为可再生能源，人工智能和绿色技术的全球领导者。随着中国当代艺术家获得国际认可，它在艺术界的重要性也日益增强。
徐冰作品《英文方块字书法：毛主席语录》与《五个复数系列》将在克利夫兰美术馆展出。
图片由克利夫兰美术馆提供
物之魅力：当代中国“材质艺术”
展览日期：2020.02.07~2020.08.02
展览地点：芝加哥斯马特美术馆
展览作品：《烟草计划》之 1st Class（虎皮地毯）、清明上河图、黄金叶书、手稿
20 世纪 80 年代以来，中国当代艺术家们已发展出与他们所用材质相当亲密的关系， 围绕物质性建立了一个艺术阐释框架。他们所用媒介既有信手拈来的常见材质，也 有不拘一格的非传统材质;既有自然材质也有合成材质;既有单一材质也有组合材 质:从塑料、水、木头到头发、火药和可口可乐，不一而足。这些艺术家不断探索 和发展这种创新艺术模式，其中有些人投入了数十年用一种材质进行试验创作。 《物之魅力》创造了一个新语汇——“材质艺术”，用来表示当代中国艺术创作中 出现的这一趋势。
“材质艺术”的概念不仅与当代艺术中常见的语汇“物质性”相关，它更具体地是 指那些目的在于让“物质”成为哲学、政治、社会学、情感以及美学表达主要载体 的艺术作品。有些作品完全不遵从任何既定的艺术构造形式，而大多数作品则是调 转了媒介与表达之间的传统关系，或是引发观众思考这种关系所带来的问题。无论 是哪种情况，材质本身(及其相关技术)成为了需要传递的讯息。中国当代艺术环 境为材质艺术的盛行及其不断出现的关联性提供了土壤，它已发展为要同时实现两 个目标:推翻既定的艺术形式，以及创造出新的艺术语言。
《物之魅力》根据其历史重要性、代表性和视觉效果选择了 35 件作品展出，展出的作品来自 21 位当今中国最重要并最具影响力的艺术家， 包括艾未未(Ai Weiwei)、蔡国强(Cai Guo-Qiang)、林天苗(Lin Tianmiao)、 宋冬(Song Dong)、徐冰(Xu Bing)、尹秀珍(Yin Xiuzhen)、展望(Zhan Wang)及张洹(Zhang Huan)等。这些艺术品创作于 20 世纪 80 年代至近期，包括了各种形式、材质及视觉效果的二维、 三维及新媒体作品。
徐冰创作的《烟草计划》(Tobacco Project)，这是一个对“烟草”这一主题的 个人化历史性系列探索。本次展览将展出这一作品系列中的四件:《烟叶书》 (Tobacco Book)(2011 年)，《清明上河图卷》(Traveling Down the River)(2011 年)，系列素描(全部创作于 1999 年至 2000 年间)，以及一块完全由香 烟制作的令人震撼的虎皮地毯——《1st Class》(1999–2011 年)。该项目起源 于徐冰 2000 年时在杜克大学(Duke University)的一个驻地项目，期间他对杜克 家族的历史产生了兴趣，这一家族的大部分财富来自 19 世纪晚期制造与销售香烟。 在驻地项目期间，徐冰了解了从历史上到当代香烟生产的各个领域，因此开始创作由烟草制作以及与烟草贸易相关的这一系列作品。艺术家对美国烟草贸易在 19 世 纪晚期进入中国，以及因此而对中国社会经济产生的长期影响尤为感兴趣。
照片提供：斯马特美术馆。
